Den Toten begraben und das Trösten sowie das Beweinen auf ihn

دفن الميت والعزاء والبكاء عليه ويدفن في لَحد مستقبِل القبلة ، ويُسطَّح القبرُ ، ولا يُبنى عليه ، ولا يُجصَّص ، ولا بأس بالبكاء على الميت من غير نَوْح ولا شقِّ جيْب ، ويُعزَّى أهلُه إلى ثلاثة أيام من دفنه. Den Toten begraben und das Trösten sowie das Beweinen auf ihn (Der Tote) wird beerdigt [...]

Das Gebet der Beisetzung

الصلاة على الجنازة ويكبر عليه أربع تكبيرات: يقرأ الفاتحة بعد الأولى ، ويصلى على النبي صلى الله عليه وسلم بعد الثانية ، ويدعو للميت بعد الثالثة ، فيقول: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ , وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ , وَأَبْدِلْهُ [...]

Die Beisetzung

الجنائز ويلزم في الميت أربعة أشياء: غُسله ، وتكفينه ، والصلاة عليه ، ودفنه. واثنان لا يغسَّلان ولا يصلَّى عليهما: الشهيد في معركة المشركين ، والسِّقْط الذي لم يستَهِلَّ صارخا . ويغسَّل الميتُ وِترا ، ويكون في أول غُسله سِدر ، وفي آخره شيء من كافور. ويكفن في ثلاثة أثواب بيض ، ليس فيها قميص [...]

Die Kleidung und der Schmuck

اللباس والزينة ويَحرُم على الرجال لبس الحرير ، والتخَتُّم بالذهب ، ويحِل للنساء ، وقليل الذهب وكثيره في التحريم سواء. وإذا كان بعض الثوب إبْرَيْسِما وبعضه قُطنا أو كتَّانا جاز لبسه ما لم يكن الإبْرَيْسِم غالبا. Die Kleidung und der Schmuck Es ist Haraam für den Mann: Seide zu tragen sowie goldene Ringe zu tragen. [...]

Das Angst-Gebet (Salatul Chauf)

 صلاة الخوف وصلاة الخوف على ثلاثة أضرُب: أحدها: أن يكون العدو جهة القِبلة ، فيفَرِّقهم الإمام فرقتين ، فرقة في وجه العدو ، وفرقة خلفه ، فيصلي بالفرقة التي خلفه ركعة ، ثم تتِمُ لنفسها وتمضي إلى وجه العدو ، وتأتي الطائفة الأخرى فيصلي بها ركعة وتتم لنفسها ويسلم بها . والثاني: أن يكون [...]

Gebet für Regen (Salatul Istisqa‘)

صلاة الاستسقاء وصلاة الاستسقاء مسنونة ، فيأمرهم الإمام بالتوبة والصدقة والخروج من المظالم ومصالحة الأعداء وصيام ثلاثة أيام. ثم يخرج بهم في اليوم الرابع في ثياب بِذْلَة واستكانة وتضرع ، ويصلي بهم ركعتين كصلاة العيدين ، ثم يخطب بعدهما ، ويحوِّل رداءه ، ويكثر من الدعاء والاستغفار. Gebet für Regen (Salatul Istisqa‘) Das Bitt-Gebet für [...]

Das Gebet der beiden Eklipsen

صلاة الكسوفين وصلاة الكسوف سنة مؤكدة ويصلى لكسوف الشمس وخسوف القمر ركعتين ، في كل ركعة قيامان يطيل القراءة فيهما ، وركوعان يطيل التسبيح فيهما دون السجود. ويخطب بعدها خطبتين ، ويسر في كسوف الشمس ويجهر في خسوف القمر. Das Gebet der beiden Eklipsen Das Gebet der Eklipse ist eine Sunna Mu’akada. Das Gebet besteht [...]

Das Gebet der beiden ‘Ids

صلاة العيدين وصلاة العيدين سنة مؤكدة ، وهي ركعتان يكَبِّر في الأولى سبعا سوى تكبيرة الإحرام ، وفي الثانية خمسا سوى تكبيرة القيام. ويخطب بعدها خطبتين يكبر في الأولى تسعا وفي الثانية سبعا ، ويكبر من غروب الشمس من ليلة العيد إلى أن يدخل الإمام في الصلاة . وفي الأضحى خلف الصلوات المفروضات من صبح [...]

Das Freitagsgebet (Salatul Djum’ah)

صلاة الجُمُعة وشرائط وجوب الجمعة سبعة أشياء: الإسلام ، والبلوغ ، والعقل ، والحرية ، والذكورية ، والصحة ، والاستيطان. وشرائط فعلها ثلاثة: أن يكون البلد مِصرا أو قرية ، وأن يكون العدد أربعين من أهل الجمعة ، وأن يكون الوقت باقيا. فإن خرج الوقت أو عُدِمت الشروط صُلِّيت ظهرا. وفرائضها ثلاثة: خطبتان يقوم فيهما [...]

Das Reisegebet (Salatul Safr)

صلاة السفر ويجوز للمسافر قَصرُ الصلاة الرباعية بأربعة شرائط: أن يكون سفره في غير معصية ، وأن تكون مسافته ستة عشر فرسَخا ، وأن يكون مؤديا للصلاة الرباعية ، وأن ينوي القصر مع الإحرام ، وأن لا يأتم بمُقيم. ويجوز للمسافر أن يجمع بين الظهر والعصر في وقت أيهما شاء ، وبين المغرب والعشاء في [...]